Oxy Vertran
We are honored to have Oxy Vertran as our Featured Artist, she is a super talented artist and has a very unique style, this is an artist you should be following! Support a fellow artist chasing their dreams!</small>
Find Oxy: Instagram @oxy_vertran
How old are you?
16 лет
Where are you from?
Я родилась в городе Владимир, Россия.
Google Translate: I was born in the city of Vladimir, Russia.
How long have you been an artist? What is your specialty? Where do u find inspiration?
Я не считаю себя художником. Для меня это почетное звание, которое нужно заслужить. В целом, я рисую уже почти 3 года. У меня нет пока что никакой специальности, я самоучка. Вдохновение предпочитаю находить в эмоциях людей. Я всегда проигрываю это, чтобы почувствовать эмоционально. Смогу ли я сама растворится в личности, которую рисую. Меня это вдохновляет.
Google Translate: I do not consider myself an artist. For me, this is an honorary title which must be earned. In general, I have been drawing for almost 3 years. I have no specialty yet, I am self-taught. I prefer to find inspiration in people’s emotions. I always lose it to feel emotionally. Will I be able to dissolve myself into the person I paint. It inspires me.
Do you have a job in the art industry? If So, what’s one thing you don’t like about it? If no, where would your dream job be?
Моя работа мечты это быть игровым дизайнером. Но, увы, в моей стране это не очень распространенно.
Google Translate: My dream job is to be a game designer. But, alas, in my country this is not very common.
Do you have a favorite Artist?
Я смотрю очень много разного арта, и у меня много любимых художников. Уважаю старых классиков как: Клод Моне, Брюллов Карл, Айвазовский. А из современников у меня на первом месте это – иллюстратор-живописец Dima Rebus, акварелист Marcos Beccari, и живописец-портретист Cesar Santos.
Google Translate: I watch a lot of different art, and I have a lot of favorite artists. I respect the old classics as: Claude Monet, Bryullov Karl, Aivazovsky. And from my contemporaries, in my place, it’s the illustrator-painter Dima Rebus, the watercolorist Marcos Beccari, and the portrait painter Cesar Santos.
Where do you see yourself in 5 years? 10 years? 20 years?
На этот вопрос мне сложно ответь, поскольку я в поиске. Рисую, пытаюсь писать, меня привлекает музыка. Мне интересна работа режиссера…
Google Translate: This question is difficult for me to answer, because I’m on the lookout. I draw, I try to write, music attracts me. I’m interested in the work of the director …
How is one way you make money with your art?
Фриланс.
Google Translate: Freelance.
If you could go anywhere in the world where would it be and why?
Было такое, что меня приглашали в Барселону. Центр художников и тому подобное. Я бы хотела много где побывать, много где работать, знакомиться с талантливыми людьми по всему миру.
Google Translate: It was such that I was invited to Barcelona. Center for Artists and the like. I would like to visit many places, many places to work, get acquainted with talented people around the world.
What is your favorite brand of art supply? Whether it’s a brand of pencils or brand of camera or software
Я еще не так много попробовала материалов, чтобы остановиться на определенном. Пробую, ищу.
Google Translate: I have not tried enough materials to stop at a certain point. I’m trying, I’m looking.
Any advice for young artists?
Я бы не рисовала так, как рисую сейчас без ошибок. Не бойтесь делать ошибки. Очень часто мои сверстники выбрасывают свои работы, или расстраиваются из-за ошибок. Я на них учусь, и тем самым мне это очень помогает, я как будто всегда на несколько шагов впереди. Самое страшное что может быть – это лень. Даже с отсутствием вдохновения это не сравниться. Лень – это зло!
Google Translate: I would not draw as I draw now without making mistakes. Do not be afraid to make mistakes. Very often my peers throw their work, or are upset because of mistakes. I study with them, and thus it helps me a lot, I’m as always a few steps ahead. The worst thing that can be is laziness. Even with a lack of inspiration, this can not be compared. Laziness is evil!
